Narrateur.trice français, anglais et inuktitut

Postuler

Type d’emploi
Contrat

Date de début
Janvier 2022

Catégorie
Conception sonore

Lieu de travail
Télétravail

Description de l’entreprise

Située dans la région métropolitaine de Montréal, la compagnie Aleo VR se spécialise dans le développement de jeux en réalité virtuelle (VR) pour les jeunes. Notre équipe, passionnée par les nouvelles technologies, croit aux multiples bienfaits que peut apporter la réalité virtuelle. Multidisciplinaires et complémentaires, nous sommes spécialisées en médias interactifs et en génie biomédical.

Contexte

ESUMA et le Collège Frontière collaborent avec Aleo pour la création d’une expérience VR basée sur les histoires traditionnelles du Nunavik. Le but du projet est d’aider les enfants à améliorer/maintenir leurs compétences en matière de langue et d’alphabétisation (inuktitut, anglais ou français) ainsi que d’offrir une expérience immersive qui renforce l’amour de la lecture chez les jeunes.
 

Sommaire du mandat

Aleo VR est à la recherche d’un.e narrateur.trice pour la réalisation d’un roman graphique jeunesse réinterprétant une histoire traditionnelle inuite. L’objectif du mandat est d’enregistrer les narrations et dialogues du livre. Nous sommes à la recherche d’une narratrice et d’un narrateur pour l’anglais, le français et l’inuktitut.

Vous serez appelés à travailler en collaboration avec divers acteurs du projet. Cette équipe composée d’artistes, de concepteurs.trices, de rédacteurs.trices, d’intégrateurs.trices multimédia, de programmeurs.euses et de consultants.es inuits contribue à la création de l’expériences immersives en réalité virtuelle.

Objectifs du mandat

  • Enregistrer les narrations et dialogues du livre attribués;
  • Proposer une approche artistique et représentative du livre;
  • Veiller à ce que les idées respectent la culture inuit et l’histoire originale;

Exigences

  • Expérience en enregistrement de narration;
  • Excellente connaissance à l’oral de la langue à narrer;
  • Être autonome et proactif dans la proposition de solutions;
  • Capacité à bien communiquer;

Atouts 

  • Expérience dans la narration de livre pour enfants;
  • Connaissances sur les premières nations; 

Conditions de travail

  • Horaire flexible;
  • Lieu de travail: télétravail;

Informations attendues dans l’offre de services

  • Résumé du mandat;
  • Motivations à appliquer sur le mandat;
  • Expériences ultérieures;
  • Portfolio;

Nous vous invitons à déposer votre offre de service avant le 1 décembre 2021 à l’adresse suivante: info@aleovr.com

Retour
Postuler